Rachel Weisz ensina Emma Stone uma série de palavras e frases úteis em gíria britânica, enquanto Stone fornece alguns equivalentes americanos. Este vídeo da Vanity Fair foi feito enquanto as duas estrelas estavam fazendo o filme "The Favorite".
Correspondências na transcrição
Caption 60 [en]: "It was a total dog's dinner of this interview.” Caption 60 [pt]: "Foi um jantar de cachorro total esta entrevista."
A atriz britânica Alice Eve fala sobre sua experiência morando nos EUA e no Reino Unido, como criança e como adulta. Ela até mostra os dois sotaques para Conan.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [en]: Am I one of you now? Am I...? -This is every other interview I do on this show. Caption 68 [pt]: Eu sou uma de vocês agora? Eu sou...? -Isso é toda outra entrevista que faço neste show. [Quase todas as entrevistas que faço no show são assim.]